Translators Wanted

[nirsh]

I would be happy to have a go at a Hebrew version.

[Harry Jennerway]

I would be happy to have a go at a Hebrew version.

Thanks.

[siera]

Hello
I can try translate in to polish

Regards
Siera

[Harry Jennerway]

Hello
I can try translate in to polish

Regards
Siera

Polish would be great. Email sent.

[cellcity]

Hello Harry,
very good job, it's a great software. It'll be a pleasure to translate it in french.
symbianme@gmail.com

Regards

[Harry Jennerway]

Hello Harry,
very good job, it's a great software. It'll be a pleasure to translate it in french.
symbianme@gmail.com

Regards

Thanks.

[Cover Story]

Hello!
I can help you translate Russian

[Harry Jennerway]

Hello!
I can help you translate Russian

Cheers. The Russian translation is about 80% complete, so it shouldn't be too difficult.

[cruxe]

Hi, I have just installed iZeit calendar, but notice that the portuguese translation as some kind of bug.
In the popup with the events for the day, date appears incorrect.

It should be, in example: Domingo, 10 de Agosto de 2008
It appears: Domingo, 10 10e Agosto 10e 2008
Instead of "de" appears the day + an "e".

Since I can't edit the language file, can you correct this and send the new file to me?
Thank you

[Harry Jennerway]

Hi, I have just installed iZeit calendar, but notice that the portuguese translation as some kind of bug.
In the popup with the events for the day, date appears incorrect.

It should be, in example: Domingo, 10 de Agosto de 2008
It appears: Domingo, 10 10e Agosto 10e 2008
Instead of "de" appears the day + an "e".

Since I can't edit the language file, can you correct this and send the new file to me?
Thank you

Thanks, fixed in version 3.2.0.

[pvisser]

Hi There. I'm Patrick Visser from the Netherlands. I Found some Dutch Language strings stil not transulated in the Dutch language. I like to do it for the version 3.2.1 if i May. Thanks its a great script.

[Harry Jennerway]

Hi There. I'm Patrick Visser from the Netherlands. I Found some Dutch Language strings stil not transulated in the Dutch language. I like to do it for the version 3.2.1 if i May. Thanks its a great script.

Cheers. I've emailed you the some instructions.

[pvisser]

Hi Harry. I'm verry var now with the new Dutch transulation. Soon i send the file back you send me. Gee thanks to name me in the upgrade. If i can be more off help let me know. oke..

[Harry Jennerway]

Hi Harry. I'm verry var now with the new Dutch transulation. Soon i send the file back you send me. Gee thanks to name me in the upgrade. If i can be more off help let me know. oke..

Thanks, I got the email and replied explaining that I'd compile the translation as soon as I get a spare minute.

[didila]

i can try to translate to
Traditional Chinese(zh-TW) for Taiwan, Hongkong, Macau
Simplified Chinese(zh-CN) for China, Singapore